25 FPS
Sous-titres (v.01) : Lavie sylvain403@sympatico.ca
[Souffle du vent]
---
[Cri d'un condor]
Et merde !
Patrick, non !
Patrick, non ! non !
Patrick !
Y a un ravin ! - Non !
Patrick !
Patrick, ça va ?
- C'est bon, j'ai rien...
Putain, j'ai eu chaud !
- Et le pot de colle ?
PATRICK : Sami ! Oh Sami !
- Tu... tu souffres ?
- Surtout quand je respire...
Il paraît que j'ai un traumatisme crânien.
Mais... ça va ! Je tiens le coup. Ç'aurait pu être pire.
- Vraiment... je sais pas quoi te dire.
- Ouah ! C'est super !
- Si t'as besoin de quoi que ce soit...
Tu pourras toujours compter sur moi. - Sympa !
- Je déconne pas, hein ? Moi quand je dis, je fais.
- C'est gentil ! - Bon, on y va ?
[Musique indienne]
S'cusez moi. - Sami...
- Par exemple, l'influence du stress sur les maladies...
La médecine commence juste à l'admettre, alors que c'est la base
de la médecine ayurvédique.
- Il y a plein de maladies qu'ici on arrive pas à soigner.
- Il faut que tu lises le livre de Baba Triguna.
Le médecin du centre dans lequel j'ai été.
Les gens viennent du monde entier pour le voir.
Il a changé ma vie. - Ah oui ?
- Une secte, quoi ! - Mais non, une vraie médecine.
- Mais pardon Madame... ! Je savais pas.
- Un jour, un journaliste s'est chopé une dermite rampante...
Baba Tribuna l'a soigné, en 48h plus une trace.
- C'est quoi une dermite rampante, au fait ?
- Une mouche qui pond sous ta peau après avoir piqué un cochon.
Les œufs font des vers et ça commence à se balader partout...
Comme une super gale, et la peau se nécrose... fait des croûtes.
- Intéressant, hein ça Sami ? Il passe son temps chez le médecin...
- Arrête ça va ! - Mais attends, c'est vrai !
T'es hypocondriaque. Pas hypo, HYPER condriaque.
[Rires]
Hein ?
Excusez-moi, je reviens tout de suite.
- Il est mignon, non ? - Ah oui, il est mignon.
Enfin, je voudrais pas être rabat-joie mais c'est quoi son problème ?
- Il n'a pas de problème... - Aucun.
OK.
Ah merde !
RADIO : Si les troubles de la mémoire persistent après 40 ans...
le médecin prescrira un scanner ou une IRM.
Dans la plupart des cas, il s'agit de troubles parfaitement bénins,
cependant la présence de taches sur les clichés du cerveau
peuvent révéler des pathologies plus graves.
Comme le terrible, mais heureusement rarissime, syndrome de Werner-Johnson.
[Rires]
Werner-Johnson, hein ?
Il sort d'où celui-là ? - De mon Larousse médical.
- C'est un progrès. Vous en êtes déjà à la lettre W, c'est bien.
- Je mets 10 min à trouver le nom d'une personne.
- Vous l'avez déjà dit.
- Ah bon ?
Vous voyez, je m'en souvenais pas. C'est un signe, non ?
- Non, non.
- Lundi soir, je suis dans le salon...
Je me lève pour aller chercher le... - Vidal.
Mon Vidal. Je vais dans la bibliothèque et là...
Impossible de me rappeler pourquoi je suis là.
Alors ? - Écoutez M. Perez...
Si par malheur vous étiez atteint du syndrome de Werner-Johnson,
on l'aurait remarqué sur les six... - Sept !
- Sept ! Sept séries de clichés que vous nous avez demandées en 3 ans.
Voilà, seulement on n'a rien vu.
- C'est pour ça que peut-être qu'avec le scanner,
on verra enfin quelque chose. - Bien sûr, allongez-vous.
- Merci, docteur !
[La machine bipe]
LE MÉDECIN : On aura tout fait,
après il faudra attendre les progrès de la technique.
Je ne suis pas pressé.
[Musique pop avec sitar]
Le professeur interprète vos clichés, il arrive tout de suite.
- Caroline ! Vous pouvez venir un instant ?
Regardez-moi ça !
Toutes ces taches blanches m'inquiètent, il y a en beaucoup.
[Musique inquiète]
L'INFIRMIÈRE : Vous pensez qu'on peut le sauver ?
- Franchement, non.
On aurait pu essayer l'ablation,
mais c'est sans espoir, les staminodes sont déjà atrophiés.
Regardez ça !
Ah ! - C'est horrible.
Il va falloir vous faire une raison, il passera pas l'hiver.
L'INFIRMIÈRE : Dommage, je commençais à m'y attacher.
M. Perez, vous pouvez...
Il est où ? - Qui ?
Allô ! Salut Sami, ça va ?
Ah très bien !
... des taches dans le cerveau, je suis condamné.
J'en ai plus que pour 3 mois.
- Bon tant mieux ! Écoute...
Là, je peux pas te parler. On essaie de se croiser ce week-end !
[Cloches d'église]
[On sonne]
Mais qu'est-ce que tu fous là ?
- Tu te fous de moi là ? C'est tout ce que ça te fait ?
- Quoi... ? Bon ben, entre !
De quoi tu parles ?
- Mais... de ce que je viens de t'annoncer au téléphone.
Que je vais mourir, Patrick.
- Ah bon ? Excuse-moi, j'avais pas entendu.
Qu'est-ce que tu veux boire ?
- Je viens de te dire que je vais mourir et toi...
Oui, enfin... Depuis que je te connais, tu vas mourir.
- Sauf que là un spécialiste m'a appris que j'en ai plus que pour 3 mois.
- Comment il s'appelle ton spécialiste ? Élisabeth Teissier ?
[Il rigole]
Le Pr Fontana, chef du service de radiologie de l'hôpital Bichat.
- Tu déconnes !
Bon ! Alors c'est quoi ce coup-ci ?
- Le syndrome de Werner-Johnson.
- Ah bon. Et c'est grave ?
- C'est pas grave, c'est fatal.
C'est fini, Patrick.
- Tu peux pas dire ça... Les médecins ils sont tout le temps à te dire...
Sami ?
- Excuse-moi, je me sens pas très bien.
- Viens, on va t'allonger dans la chambre.
Tu vas voir...
Tu vas être bien là.
[Musique triste]
- Je veux pas mourir, Patrick.
- Ah non, mais...
C'est hors de question, ça. Viens là.
Viens.
Voilà, attends.
Tu me laisseras pas tomber, hein ?
- Jamais.
Je te promets.
Tu vas t'installer ici. Je vais m'occuper de toi.
Tu me connais, quand je dis...
JUSTINE : Il t'a parlé d'un traitement ?
- Tu parles, je les connais leurs traitements.
J'ai pas envie qu'ils fassent des expériences sur moi.
Je servirai pas de cobaye.
Non... Je veux profiter au maximum de mes derniers moments.
- Tu sais quoi ?
Je vais prendre ma journée.
Et cette journée, on va la passer tous les deux.
- Je peux pas. J'ai un rendez-vous super important avec la chaîne.
Ben quoi ?
J'ai enfin un scénario qui va être tourné.
Si je laissais tomber aujourd'hui, ce serait...
comme si j'étais déjà mort.
- T'as raison !
Je t'accompagne, j'ai la voiture. - Prends la mienne.
Ça sera plus confortable.
- Vous êtes adorables,
mais pas question qu'on me traite comme un malade.
- Ah mais ! Bien sûr.
- On est bien d'accord ? - Oui oui.
C'est un grand jour pour Bluepack, M. Knall.
Je signerai le protocole définitif que si la période d'essai est concluante.
- Elle le sera, j'en suis sûr. - Le berlingot, c'est l'avenir.
- Peut-être, mais je sors 20 000 modules de jus d'orange par jour.
Je ne tolérerai aucun problème.
- Nous non plus, n'est-ce pas Machado ?
- Il n'y en aura pas, vous pouvez compter sur moi.
- T'as été très bon Machado.
Si on conclut, je double votre prime et je vous passe à 100 000 euros annuel.
Cachez votre joie, mon vieux. C'est tout ce que ça vous fait ?
- Ah ! Non, pardon.
Excusez-moi, je...
J'ai mon meilleur ami qui vient de passer un scanner.
On vient d'apprendre qu'il est condamné.
- Ah oui, c'est moche.
Tiens, à propos de scanner Marie-France...
Faut vraiment que vous fassiez réparer celui de mon bureau...
- Je m'en occupe, monsieur.
- C'est chiant ces trucs qui marchent jamais.
- Oui effectivement, c'est...
- On voulait te dire que ta dernière version est bien meilleure.
- Mais on se demande si les guides de montagne
c'est pas une fausse bonne idée.
- Comment ça ? - On adore le scénario.
C'est juste le mot "Alpiniste".
On a peur que ça soit pas... très populaire, voilà.
- Adeline propose de les remplacer par une brigade fluviale.
- C'est pas mal, non ?
- Ben, c'est-à-dire que...
Il s'agit quand même d'un sauvetage en haute montagne.
- Après le boulot, les gens veulent pas se faire chier
avec un guide qui perd ses orteils dans une crevasse.
- Et on a toujours un problème à la fin...
Quand Bernard sauve la petite vieille de l'avalanche...
Désolé, on comprend pas ce qu'il fait.
[Musique hawaïenne]
- Hein, Sami ? - Hm ?
- Sami, hou hou !
- Dans l'avant-dernière séquence, t'as Bernard qui sauve la vieille...
Après, il fait quoi ?
- Il l'encule.
- Tu leur as dit ça ? - Et alors !
Mais attends, j'en pouvais plus !
Toute ma vie, j'ai accepté les pires compromis.
C'est fini.
Plus personne me dira ce que je dois faire.
- Tu veux que je te dise ? Des fois, je t'envie.
Ah oui ?
- C'est pas ça ! Je... - Je vais partir.
- Attends, j'ai la voiture. Je te dépose.
- Tu comprends pas ? Je m'en vais.
Pour toujours. - Pour toujours ? Où ça ?
- Très loin. À Tahiti.
- Tu crois pas que c'est un peu loin là ?
- Je veux être un poids pour personne. Et surtout pas pour vous.
- Tu seras jamais un poids. Tu m'entends ?
Jamais !
[Respirations haletantes]
[On frappe à la porte]
JUSTINE : T'as entendu ? PATRICK : Quoi ? Non rien.
- Mais si, écoute ! SAMI : Patrick !
Ah non, pas ce soir !
Qu'est-ce qui a encore ? - J'arrive pas à respirer !
(Excédé) Bon... Tu vas te coucher maintenant.
C'est nerveux, ça va passer.
[Respiration de plus en plus haletante]
[Ils s'arrêtent, mais on entend toujours respirer fort]
PATRICK : Sami !
PATRICK : C'est pas vrai, j'en peux plus...
Va faire chauffer ton lait, j'arrive.
SAMI : Tout de suite. Excusez-moi, hein ?
PATRICK : C'est ça, oui.
[Justine soupire]
PATRICK : J'en peux plus.
- Tu veux que j'y aille ? - Non non, c'est bon.
Tu sais quoi ?
Ce week-end, on part à Deauville. Tous les deux, en amoureux.
- Mais comment on fait, avec lui ? - Je sais pas et je m'en fous.
On invente n'importe quoi, un mariage.
- C'est un peu salaud quand même, non ? - Mais oui, mais bon...
Faut qu'on vive nous aussi, hein ?
SAMI : Ah la la !
Tu connais pas ton bonheur, toi. - De quoi tu parles ?
- Ben de Justine, patate.
Elle est belle... Elle est intelligente.
Elle a un corps de rêve... - Ça va, qu'est-ce qui te prend ?
- Rien. Je dis que t'as de la chance, c'est tout.
Tu te souviens quand je te l'ai présentée ?
Dire que je croyais que c'était moi qui avais la cote.
- Tu déconnes ?
- Tu te rappelles au cinéma... Elle nous prenait la main à tous les deux.
Je me suis retourné pour l'embrasser et...
T'étais déjà en train de lui rouler une pelle.
- Non. - Souvent, j'y repense.
- Faut pas. Tu te fais du mal.
- Puis, je peux bien te l'avouer maintenant que je... que je vais...
C'est dur de se dire qu'on va disparaître
sans avoir vraiment pu goûter à l'amour.
- Ça veut dire quoi pour toi "goûter" ?
Tu veux coucher avec ma femme, c'est ça ?
- Pas du tout. Ce que je voulais dire...
- Je déconne...
- Il reste un peu de café ?
Quoi ? - Rien rien.
C'est Sami qui était en train de me dire que...
- Arrête. - ... il allait refaire du café.
- Oui, absolument.
- (Chuchotant) Tu lui as parlé ? - De quoi ?
- De notre week-end ! - Je pensais que t'allais le faire, toi !
- On dit que c'était le mariage de tes amis ! C'est pour ça que...
- On voulait te dire qu'on sera pas là ce week-end.
- Ah bon ? - Justine a un mariage.
- Enfin, ON est invité à un mariage.
- On te dirait bien de venir, mais tu connais personne...
- Ah non...
Je voulais vous inviter à faire du ski à Megève.
Pour vous remercier de tout ce que vous faites pour moi.
J'aurais tant voulu voir la neige une dernière fois...
Tu te souviens ?
- Oui oui, mais je...
Mais là, c'est trop tard pour décommander.
C'est trop tard là... - On ira une autre fois, Sami.
Ah non, il n'y aura pas d'autre fois. C'est mon dernier week-end.
Je pars mercredi. J'ai pris mon billet il y a 2 jours.
- Où ? - À Tahiti, je vous l'ai dit.
À la météo, ils avaient annoncé un grand beau temps.
C'était idéal pour faire du ski.
[Chanson romantique américaine]
Ben toi qui voulais voir la neige. - Je te jure...
ils avaient annoncé un vrai beau temps.
L'EMPLOYÉ : Merci Monsieur.
T'es con ? T'es en train de claquer tout ton blé là.
- Qu'est-ce ça peut foutre. Aux frais de la banque.
Ah oui ! Et comment tu vas faire pour vivre dans ton île ?
- Tu sais là-bas, j'aurai plus besoin de rien, hein ?
Une chemisette, un short, une datte. - Une datte, oui.
Je suis désolé, mais... t'es train de faire n'importe quoi !
Ça va, lâche-moi. Tu vas pas me gâcher mon dernier week-end avec vous, non ?
[Musique langoureuse]
Ta da !
[Sami siffle, admiratif]
Alors ?
- Elle te va super bien. - C'est vrai ?
Exactement ma taille. Je sais pas comment t'as fait, mais c'est parfait.
- Il a l'œil, hein ?
- Tu peux m'aider à la fermer ? - Hein ?
- Ah oui. - Merci.
[Elle rit]
- Là c'est bon, ça va.
Santé !
- À nous ! - À nous.
- Oui heu... À nous.
Ah ! Patrick...
Et ça, c'est pour toi. - Ah !
[Musique douce]
---
JUSTINE : Fais voir.
- T'inquiète pas, je me suis pas ruiné.
- Je vois ça.
J'ai toujours voulu avoir une... vieille montre.
- Une montre ancienne. - Mm.
- Évidemment, elle est moins jolie que la tienne, mais...
Je voulais te faire... un cadeau un peu spécial.
- Hé ben, je suis ravi. - C'était la montre de mon père.
- Sami, t'es malade...
Enfin, je veux dire c'est...
Fallait pas, c'est trop.
- Oui... - Ah merde !
Merci !
Tu savais qu'il était amoureux de toi ?
- Ça va pas, non ? - Je te jure...
C'est lui qui m'a avoué.
Me dis pas que tu t'en es jamais rendu compte.
- Pour lui, tu es la femme parfaite. - Ah oui, pour lui...
- T'as pas remarqué avec la robe ?
Chaque fois qu'il peut, il essaie de te toucher les seins.
- Arrête ! T'es ridicule. - Mais si, c'est vrai.
Et attends, mais... Tu sais quoi ? Il est convaincu
qu'avant qu'on soit ensemble, c'est lui qui avait la cote avec toi.
T'imagines ?
- C'est pas drôle. Pourquoi tu ris ? - Non mais...
Je me dis que si ça se trouve...
c'est à cause de ça qu'il a jamais eu de nana.
Il focalise sur toi... - Et Charlotte de sciences Po ?
- Mais il a pas couché avec elle.
Il pouvait pas parce qu'il avait son zona qui...
[Il éclate de rire]
- Mais t'es con ou quoi ? - Oui !
Excuse-moi. C'est nerveux, c'est pour ça.
Allez viens !
- Ah non ! J'ai pas envie là.
- Ah c'est ça. C'est génial.
Un petit week-end en amoureux... Je m'en rappellerai.
SAMI : Tu sais qui j'ai vu il y a pas longtemps ?
L'Heureux. Tu te souviens ?
- Tu parles si je m'en rappelle. - Le pauvre...
Il vient de se faire virer de son boulot. Sa femme se barre avec les gosses.
Et il perdu une couille dans un accident de Jet-Ski.
Bien fait pour sa gueule. - Ça va pas, non ?
- Quoi ? Après ce qu'il m'a fait. - Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
- Non rien.
- Bon, qu'est-ce qu'il lui a fait ? - Il t'a pas raconté ?
- Ça va, c'est bon.
- L'Heureux et lui, ils étaient en final du slalom de la Rochebrune là...
et L'Heureux a gagné.
- Il a pas gagné, il a loupé une porte.
- D'accord. Mais c'est L'Heureux qui a gagné.
- Il a triché. Même le prof l'a reconnu.
- D'accord, mais il a gagné. - NON ! Il a pas gagné !
- Ça va ! C'était quand ça d'abord ?
- Je sais pas. On était quoi... en 5e ?
- Attends, ça fait plus de 20 ans et tu lui en veux encore ?
- Il a loupé une porte. T'écoutes pas quand je te parle ou quoi?
Il a triché. Tu comprends ça, dans ta petite tête ?
- Mais ça va, hé ! Tu te calmes, oui ?
- C'était il y a 20 ans. Il y a prescription, non ?
- Non. Quand on m'encule, il y a pas prescription.
- Qu'est-ce que tu es rancunier ! - J'oublie pas, c'est pas pareil.
- Effectivement, ça n'a rien à voir.
PATRICK : Ah merde !
- Hé ! Un gage ! Un gage !
- "Un gage ! Un gage !" Vous faites chier...
- Qu'est-ce qui te prend encore ? - Je vais au Casino, ça va me détendre.
- C'est ridicule. C'est notre dernier week-end ensemble.
- On est pas obligés de rester collés les uns aux autres.
Déjà qu'on peut pas skier !
Qu'est-ce qu'il peut être chiant quand il s'y met, je te jure...
- Ça doit être son travail. Je crois que ça lui prend la tête.
Ça va ?
[Elle inspire fort]
- Excuse-moi.
Faites vos jeux !
[Musique jazz mélancolique]
CROUPIER : Suis 14 ? - Pardon, oui.
- CROUPIER : 23. - Fait chier...
[On frappe à la porte]
JUSTINE : Sami ?
- Aïe...
Oui... entre !
- Ça va ? - Hein ?
- Je te dérange ? - Pas du tout, je...
Ah non !
Ça va...
Ça va mieux ?
- J'arrive pas du tout à me faire à l'idée que tu vas partir pour toujours.
Enfin... Je veux dire...
Pourquoi tu t'en vas, Sami ?
- J'ai toujours rêvé d'aller sur une île au soleil.
J'y suis jamais allé avant, j'avais peur d'attraper un mélanome.
- En tout cas, si jamais tu changes d'avis...
Ou si tu te sens un peu seul sur ton île, tu sais que...
il y aura toujours ta chambre à la maison.
- Merci. Mais vous en avez déjà fait beaucoup pour moi, non ?
Et puis... t'inquiète pas, hein ? Ça va aller.
J'ai toujours été tellement persuadé d'être hyper malade
que d'une certaine manière... je suis presque soulagé.
C'est vrai ! Regarde, je suis même plus enrhumé.
Moi qui passais ma vie à éternuer...
- Embrasse-moi.
- Quoi ?
- Tu veux pas m'embrasser ?
- Moi ? Ah bon.
[Musique romantique]
---
- Il faut que je j'y aille. - Oui.
- Enfin, je veux dire que tu y ailles. - Bien sûr.
---
CROUPIER : 800.
- Pour le personnel. - Merci monsieur.
- Merci, bonne soirée !
---
Ah ! Ouf...
- Mon ami ! devine qui...
[La bouteille se brise]
UNE EMPLOYÉE : Merci de votre visite.
Je suis désolée, mais là c'est un peu la merde.
- Ça va s'arranger...
- S'il faut 20 ans pour digérer un slalom,
à ton avis là il faudra combien ?
- Oui...
- Prends soin de toi.
[Elle inspire profondément]
[Thème musical]
---
T'es en train de tout gâcher. - Pardon ? Tu te fous de ma gueule ?
Tu te fais sauter par mon meilleur ami et c'est moi qui gâche tout ?
- Je me suis pas fait "sauter"... - Ah oui, vous avez fait l'amour.
Excuse-moi d'être vulgaire, mais tu vois pour moi ça change rien.
- Tu veux que... - Arrête, tu me dégoûtes !
Comment t'as pu... nous faire une chose pareille ?
- Ça n'a rien à voir avec nous.
- Ah oui, et ça a à voir avec qui alors ?
[Pluie qui tombe dru]
[Il soupire]
J'ai réalisé que je le verrais plus jamais. Ça m'a fait de la peine.
[Portable qui sonne]
- Donc vous avec baisé... - Arrête...
Tu veux savoir ce qui s'est passé ? - Non, je te remercie.
Ton problème c'est d'avoir couché avec lui ou que je vous ai surpris ?
Mais que... tu...
Allô !
- Je peux parler à Justine ?
Écoute-moi, Sami.
Je sais que tu vis une épreuve terrible, très douloureuse.
Vraiment, je compatis. Sincèrement, je...
Mais je préfère qu'on se revoie plus. Jamais.
- OK... Je peux parler à Justine ?
- Va te faire foutre, ça va ?
JUSTINE : Bon...
Je crois que j'ai plus rien à faire ici. - Oui, je crois aussi.
Préviens-moi quand tu viendras prendre tes affaires, je préfère pas être là.
[La porte se referme bruyamment]
[Musique électro pop d'inspiration indienne]
---
Je vous conseille de commencer par "Portnoy et son complexe"...
Ah Sami !
Je croyais que t'étais... - Parti sans te dire au revoir ?
Après ce qui s'est passé entre nous ?
- Excusez-moi, je reviens tout de suite.
Ne crois pas que ce que je vais te dire signifie que je regrette...
Mais je préférerais vraiment qu'on redevienne amis.
- C'est impossible. Tu es ce qui m'est arrivé de plus beau...
- Mais non... - Mais si ! Je t'aime Justine.
- Mais moi aussi je t'aime Sami, je t'aime énormément...
Mais je suis pas amoureuse de toi.
Normal. Tu vas pas tomber amoureuse de quelqu'un qui va mourir.
C'est pour ça que j'ai pris une grande décision.
J'ai décidé de guérir. - Ah, mais c'est génial ça !
- Oui, enfin je vais essayer. Pour toi.
Pour nous.
Je te demande juste de me laisser un espoir.
Un petit espoir en lequel je puisse me raccrocher.
Et si je m'en sors pas...
j'aurai eu une raison d'essayer. - Oui, mais...
- Chut...
- T'en as de la chance.
La vache !
Merde !
Aïe !
Putain !
Tu devrais lever le pied, prendre des vacances.
- Ouais, je sais... je sais.
- Il faut pas que tu le saches, il faut que tu le fasses.
Ça serait con que tu te payes un infarctus, non ?
Tu veux que je te fasse un arrêt ? - Ça n'a rien à voir.
C'est à cause de mon pote là, Sami. Enfin, mon pote...
- Ah oui ! Celui qui avait des courbatures d'oreille ?
Figure-toi qu'à force de crier au loup, il s'est chopé une super merde.
Le syndrome de Werner-Johnson. - Oh ! C'est ultra rarissime ça.
- Je suis au courant, il m'a suffisamment saoulé avec ça.
- Attends, il est quand même très malade. Tu sais ça ?
- Je sais il va mourir... c'est triste. Combien je te dois ?
Mais tu peux pas parler comme ça. Il est suivi par qui ?
- Le professeur Fontana. - Ah oui.
- Il veut pas se soigner, alors. - Il est en état de choc.
Une période de rejet, mais...
à son âge ça vaut le coup d'essayer. - Je me demandais un truc...
C'est pas contagieux ? - Rien à voir.
C'est une dégénérescence neurologique. De type A.
- Ah ! D'accord.
- Ça provient généralement d'un trauma d'enfance.
- D'un quoi ? - D'une fracture du crâne.
Et 20 ans après, paf !
Tu sais pas s'il a eu un accident grave quand il était môme ?
- Hum ! Un accident comment ? - Un gros choc.
Chute un peu violente.
Non !
[Coups répétés]
Sami ! Mon Sami...
[Il rit de joie]
Dieu merci, t'es là !
C'est moi le responsable de tout ce qui t'arrive.
- Qu'est-ce qui te prend ? - Tu peux pas comprendre...
- Bon ! Heu...
Ben allez, rentre !
C'est le plus grand spécialiste de médecine ayurvédique.
Tu te souviens de la petite que vous vouliez me présenter ?
- Me dis pas que c'est le gourou de Renata ?
- Tu peux pas imaginer les résultats qu'il obtient.
Tu peux consulter son site internet. Il y a des témoignages incroyables.
- Tu vas pas partir en Inde ? Alors ?
Je viens de te dire, on peut te soigner ici !
T'auras les meilleurs spécialistes d'Europe.
- Cinq pour cent.
J'ai 5 pour cent de chance de m'en sortir.
Baba Triguna lui peut vraiment me guérir.
D'habitude, il faut 4 mois pour obtenir rendez-vous.
Et il accepte de me recevoir en urgence.
Je peux pas laisser passer cette chance.
Bon...
[Thème musical]
Je pars avec toi.
- Pardon ? - Je te dis que je te lâcherai pas.
Moi, tu me connais. Quand je dis... - Oui, je sais...
Je suis très touché.
Mais c'est non.
[On tousse très fort au téléphone]
J'entends. Mais c'est pas le moment de desserrer les fesses.
Moi, j'ai besoin de vous. Si Knall appelle...
Vous prendrez des vacances après. - Ah non, non...
Je prends pas de vacances, c'est pas...
OK !
Je vous rappelle, je... Le médecin arrive, alors voilà.
Au revoir ! (Il tousse)
Et voilà !
- C'est une connerie, je le sens pas du tout.
- Non, t'inquiète pas. Ça va très bien se passer.
Mais on est bien d'accord ? Si ça marchait pas avec le gourou...
- C'est pas un gourou...
C'est un médecin reconnu. - Oui oui.
Ce que je veux dire c'est que si ça marchait pas avec lui,
on rentre et on file à l'hosto. Tu me promets ?
- D'accord.
Mais ça marchera.
J'y crois.
- Oui, mais bon... Moi aussi j'y crois.
Qu'est-ce que tu crois ?
Allô ? Dr Gérardet, j'aurais voulu parler au Pr Fontana.
Ah non ! Pas la peine de le déranger. Je rappellerai plus tard.
Merci, au revoir.
Tu sais qu'ils s'emmerdent pas, hein ? Ils font fusion sur fusion, alors...
Sami ?
Sami putain... SAMI !
SAMI ! - Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
- Tu m'as fait peur...
Yes... Excuse me !
Tout va bien, j'ai eu peur.
- Ça va pas ? T'es con, je faisais un super rêve.
Au fait...
Avec Justine, c'est fini fini ?
T'as raison.
À ta place, je ferais pareil.
[Thème musical d'inspiration indienne]
[L'homme compte à voix haute rapidement]
Et c'est quoi ça ?
- Des roupies.
- Va falloir une valise rien que pour le pognon.
- J'ai changé que 1 000 euros. Merci ! - Les montre pas trop non plus.
Ça te dérange pas d'y mettre ma trousse à pharmacie ?
C'est fragile, doucement !
- Oui oui !
Non, laisse.
Dis donc, c'est incroyable ça. Il doit avoir chaud, le pauvre.
- C'est un sikh.
Les sikhs n'ont pas le droit de se couper ni les cheveux ni la barbe.
Le turban les empêche de se marcher dessus.
Sir.
- C'est quoi ce bordel ? Je monte pas là-dedans moi.
No taxi.
[Musique d'action avec chants indiens]
---
PATRICK : Ils ont jamais eu peur ici, hein ?
- Quand on sait qu'on a plusieurs vies, on doit avoir moins peur de mourir.
À mon avis, c'est le... - Non, je crois pas.
On y va.
PATRICK : Ah putain ! Fait chier.
Tu veux savoir un truc ? Faut pas rouler avec cette valise.
Sami ?
Sami, merde !
Sami... - Patrick !
- Ah ! Préviens-moi quand tu... - Allez viens !
[Thème musical]
---
T'es sûr que c'est celui-là ? - Putain, t'es lourd.
[Une sirène retentit]
Faut monter là ! Faut monter... Tout le monde monte.
Excuse me ! Sorry !
- Patrick !
- Viens ! Pousse pousse !
[Sifflet du train]
[Chants de passagers qui s'accompagnent en frappant des mains]
PATRICK : Sorry !
Sorry... Yes !
Ah la vache !
Y a combien d'heures de train là ? - 2 jours.
- Pardon ? Ah non, je fais pas 2 jours là-dedans moi.
- Yes.
- Excuse me ?
[Anglais avec gros accent]
Je comprends pas, qu'est-ce qu'il dit ? - Je sais pas...
Heu...
Yes... Cochin. Yes we go...
Il veut 250 roupies. - Pas question, on a déjà payé.
Il veut pas.
- File-lui quelque chose, on a pas le choix.
- No no ! - Yes !
Thank you.
Yes.
Tu lui as donné combien là ? - 50 roupies.
- Fais gaffe, donne pas trop.
Ça fait tout de suite Occidental arrogant.
- Yes, thank you...
[Musique indienne très rythmée]
---
No, thank you...
- Yes... Thank you.
Thank you.
- Fais gaffe, c'est peut-être trop épicé. - Tu rigoles, les enfants en mangent.
Mmm.
[Sifflement du train]
Hein, Patrick ?
[Il inspire très fort]
[Il souffle par le nez]
(On entend Patrick vomir) - Patrick ! Ça va ?
- Oui !
[Il vomit à nouveau]
- Excusez me... His sick.
Enfin, not... sick like that, hein ?
Non, sick... like that.
[Musique indienne très rythmée avec chanteuse]
---
Allô Justine ? C'est moi Sami.
Oh Sami... Je suis trop contente de t'entendre.
Comment ça se passe ?
- Ça va. Je devrais être à la clinique d'ici demain soir.
- Génial ! Ça c'est super.
Ça va, tu souffres pas trop de la chaleur ?
- Tu me manques terriblement. - Ah... c'est gentil.
- Je pense tout le temps à toi.
J'ai lu le bouquin sur Baba Triguna, c'est super intéressant, hein !
- Je pense à ton corps, à tes seins...
J'ai envie qu'on fasse l'amour.
Ça va ?
PATRICK : Excuse me...
C'est affreux, je sais pas quoi lui dire. - Il lui reste peut-être 3 mois à vivre.
Si ça lui fait du bien, c'est pas si grave, hein ?
- Si c'est très grave de mentir à quelqu'un qui va mourir.
En plus, s'il meurt pas...
Enfin, je souhaite pas qu'il meure, évidemment.
[Le vendeur parle hindi]
[On s'adresse à lui dans un mauvais anglais]
What ? - You have never been to Madras ?
- Ah no no !
- Mandras is a very beautiful city.
I go to Madras for the first time like you.
- Qu'est-ce qu'il raconte ? Je m'y fais pas à cet accent !
- Qu'il va à Madras pour la 1re fois. Comme nous.
- Sauf que nous, on va pas à Madras. Madras c'est à l'est, Cochin au sud.
- Yes yes ! Madras.
[Musique dramatique]
---
Putain !
Comment tu peux être aussi con ! - Tu sais lire l'hindou toi ?
- Et ma valise ? - Pourquoi, tu l'as laissée ?
- Putain, je l'ai laissée... Hé ! Moi je me trimballe ton sac !
- Attends ! Il fallait le dire qu'on échangeait...
- Please give me the... the... - Suitcase !
Suitcase ! - Yes.
- Thank you !
Ah ! Patrick !
Je l'ai.
[Il sonne le départ du train]
Patrick !
Patrick ! Patrick !
J'ai les valises, descends !
[Il tousse]
Ça va ? - Oui, très bien. Je te remercie.
- J'ai ta valise.
Dis donc ! On a la nouille. Il y a un train dans 5 minutes.
Thank you.
Attends ! Tu sais ce qu'on va faire ? On va louer une bagnole.
Comme ça, on aura la clim. - Ah oui ? Tu préfères quelle marque ?
[Les roulettes de la valise grincent]
[Une vache meugle]
Patrick !
- Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?
Putain !
PATRICK : C'est quoi cette merde ?
- Du Mercurochrome ! Putain, il m'a niqué ma pharmacie...
- REGARDE ! De quoi tu parles ? Niqué quoi ?
T'as pas l'impression d'être un petit peu injuste là ?
- Dans ma situation, la justice est un luxe que je peux plus me permettre.
[Musique indienne]
---
Hello !
---
J'ai un mal de chien...
- Je me piquerais bien une tête moi. - Eh ben voyons.
[Son d'une course automobile] (C'est son portable)
Allô ?
JUSTINE : Je te dérange ?
J'ai eu Sami au téléphone hier soir.
- C'est pour ça que tu m'appelles ?
- Je voulais juste te donner de ses nouvelles.
- Merci, mais il est à côté de moi là.
- Comment ça, il est... ?
Tu veux dire qu'il est pas parti en Inde ?
- Il est parti en inde et moi suis parti avec lui.
Il t'a pas dit ?
- Tu l'as accompagné ?
- Ça t'en bouche un coin, ça !
Si tu voulais foutre en l'air 20 ans d'amitié, c'est raté.
- Et nous alors ?
- Sami ! Une bagnole !
- Ce qu'on a vécu ne compte plus ?
Notre amour est au-dessus de ça, non ? - Je suis pas au-dessus de ça.
Je le serai jamais.
- Il y a jamais prescription, hein ?
- C'est pas le moment, tu saisis ?
- Ah oui ? D'accord.
Ce que tu viens de dire, c'est tellement minable, que ça va m'aider à t'oublier.
Tu sais ce que j'espérais là ?
Que pour la 1re fois de ta vie, tu t'excuserais. Je suis vraiment conne.
Que je m'excuse ? Elle est givrée, elle !
Hé ! Wait ! Wait !
Qu'est-ce qui... c'est passé là ?
- 37 000 roupies, il m'a vu venir l'autre.
- On a des milliards de roupies là !
Qu'est-ce qu'on a à foutre, abruti ? - Ah d'accord !
Quand je donne trop, ça fait arrogant. Et quand je marchande, ça va pas...
- C'est pas possible d'être aussi con - Oh ! Faut se calmer là, hein ?
- Tu vas fermer ta gueule, t'as compris ? Sinon je me casse.
- Ben vas-y. Casse-toi.
Je t'ai rien demandé moi, c'est toi qui t'agrippes.
En plus, tu portes la poisse. À cause de toi, on n'a que des emmerdes.
- Dégage !
- Je commence à la comprendre, Justine.
- Qu'est-ce que t'as dit, enculé ?
- Arrête ! Tu fais chier là !
T'inquiète pas, va.
Je vais pas t'emmerder longtemps.
[Long son aigu]
---
C'est ça, oui. Va mourir. Ça me fera des vacances.
[Il avale de l'eau]
Sami ?
SAMI !
Sami !
[Musique indienne]
---
Sami !
Ah, c'est génial !
- Je voulais pas te déranger, comme tu faisais la sieste.
- C'est... Je...
Tu t'es trempé avec la montre de mon père, elle est pas waterproof !
Viens.
Je te présente... Charlotte.
Elle vient de Montréal. - Bonjour !
- Et heu... - Ella.
Hello.
[Rap indien]
---
Christian, may introduce you to Patrick... and Sami.
- Namaste... ap kaise hain ?
- Salut !
- Je leur ai dit qu'il pouvait passer la nuit ici...
Demain, j'irai les reconduire...
- OK Charlotte. - Bye-bye !
- On veut pas déranger, non plus. On va pas...
- No soucy.
[Hou !]
Ah, c'est Toto ! Dis bonjour Toto.
Il est très cool. Mais il a ses têtes.
Ritchie !
Shedomset, goulasomrovet.
- Vous parlez vachement bien l'hindi !
- C'est du suédois. Ritchie habite Stockholme.
- Ah oui... - Installez-vous, on se retrouve dans 1h.
Ah ! Une petite chose... Est-ce que par hasard, vous auriez...
internet ? C'est pour les mails.
- No soucy.
Voilà.
- Merci, c'est gentil.
- Tu es venu pour Baba Triguna, c'est ça ?
- Ah non, moi je... - C'est le meilleur, tu vas voir.
Il fait des miracles.
[Musique dramatique]
---
Ah !
Va voir ton papa.
Monsieur !
---
Merci, mais j'en veux pas.
---
[Cri strident]
T'es plein de puces !
[Cri de colère]
Il est con ce singe. - Alors ?
Happy happy ? - Ah oui, c'est génial. Merci.
- Dis donc... C'est pas pour étendre tes slips ça.
C'est une sculpture religieuse.
Fait entièrement à la main. - Désolé, je savais pas.
- No soucy !
Ce soir on fête le 4e full-moon birthday de Sherin.
Vous êtes les bienvenus.
Super ! C'est quoi le "full-moon birthday" ?
- Quand ton anniversaire tombe une nuit de pleine lune.
C'est... très spécial.
Je te sens super tendu. - Ah bon ?
- Il te faudrait un massage du sphinx. - Du quoi ?
Du sphinx. Un travail sur la colonne, sur le plexus solaire.
Ça ouvre tes chakras, ça libère tes énergies.
Tu verras.
- Ça va là. Je me sens déjà beaucoup mieux.
- Si t'as besoin, tu peux venir me voir.
À plus tard.
Je le vois venir avec son string.
- Il est cool comme mec.
- T'as vu comment il nous parle ? On se croirait au Mandarom.
- C'est normal ! C'est un beatnik.
- Qu'il essaye de me beatniké. Je lui explose son karma moi.
Mon jus a un goût.
- C'est impossible ça.
Si c'est pas réglé d'ici demain, je vous colle un procès.
- Dès demain matin, j'envoie une équipe. Nous allons trouver une solution.
Vous avez intérêt.
Putain ! Il manquait plus que ça !
Appelez-moi Machado.
Machado ? C'est Renard.
Désolé de vous déranger, on est dans la merde.
Le jus d'orange de Knoll a un goût.
- Gou ! - Absolument.
D'après lui, ça vient du film plastique. C'est très emmerdant.
Il faut rattraper le coup.
S'il annule le contrat, c'est une catastrophe.
- Gou ! - Oui, un goût.
Je lui ai dit que vous seriez sur place à 9h.
- Hou !
Ben, à l'usine !
[Le singe crie]
Il râle en plus. Commence à me courir celui-là...
Qu'est-ce tu fais ?
Tu viens pas à la fête ? - Tu rigoles ?
3 jours sans sommeil, faut que je dorme là.
Je me suis permis pour la chemise. - Tiens, prends ça.
- Super.
- Fais gaffe, c'est super fort.
- T'inquiète. - Bon !
[Sitare]
---
Lui, c'est Moïse.
En fait, il s'appelle Jean-Claude. Mais ça faisait moins artiste.
Il peint de portrait de Bob Marley avec des mégots de joints.
Mais... que des grands formats, hein ?
- Ah bon ? Et il les vend ?
- Non, il les fume.
Tu sais, il aurait pu être PDG dans la boîte de son père...
Mais il a 22 ans, il préfère profiter de la vie.
- 22 ans ?
Tiens.
[Musique forte qui traverse les murs]
Ah non !
Ah non ! Ah non !
[Musique "dance"]
---
[Musique langoureuse]
[Fracas de vaisselle brisée]
[Musique "dance"]
Buy the chicken.
- Ça m'a pris du temps pour équilibrer mes énergies.
Je mange ayurvédique...
Je suis très bulgur.
- Et la barbe, c'est ayurvédique ?
- C'est pour niquer. - Ah oui, d'accord.
- Ça met les gonzesses en confiance.
[Rire stupide]
- Eh oui, attends... C'est génial.
- Sami... qu'est-ce tu fous ?
- Moi ? Rien.
- Allez vas-y. - Non non, merci.
- Le lâcher-prise tu sais c'est capital.
Surtout dans ton cas, man. - Tu m'étonnes.
[Rire stupide]
D'accord...
[Musique techno]
---
Hans ! Hans !
Mais tu n'es pas Hans ?
Salut mec ! Elle a l'air d'être bonne, il t'en reste encore ?
- Je suis fatigué là.
PATRICK : On dégage. - Hé !
- Non, va-t'en.
LA FILLE : Ah mais il est con, celui-là.
[Vrombissements de moustiques]
[Musique "dance"]
[Rire stupide]
Patrick ! Patrick !
- On s'est fait piquer... - Piquer ?
[Rire stupide]
Ah putain ! Je suis fatigué moi.
- Ils nous ont piqué tout notre pognon.
- Tu déconnes ?
Ah hum ! Excuse-moi, Christian.
J'ai un... petit problème. - Je vois, oui.
SAMI (En riant) : On s'est fait piquer... notre argent.
- C'est vraiment pas l'habitude de la maison.
C'est quoi ça... C'est mon portable ?
- Ah mais c'est Toto qui jouait avec. - Il a bon dos Toto, non ?
- Oui, il a bon dos Toto.
- Tu serais pas en train de m'accuser, là ?
- Ce que je veux, c'est mon pognon et fissa.
- Je le crois pas ça ! C'est comme ça qu'ils me remercient.
- 5 000 euros pour 2 brochettes et un lit de camp, c'est un peu chaud non ?
SAMI : Oui, c'est un peu chaud. - Putain...
- Mais il est con ce mec... J'en ai rien à foutre de ton pognon.
[Il arrête la musique]
STOP ! Finish, terminatos !
On se cotise. Moi, je veux mon pognon.
- (En riant) Euh... Patrick. - Nobody ?
OK ! Alors de compte jusqu'à five !
One ! Deux ! Trois !
- T'es gentil, tu reposes ce Vishnu. Et tu te dépêches.
- Il croit qu'il me fait peur le bouddha avec ses grosses couilles.
Tu vas voir ce que je vais y faire à ton Vishnu.
- Patrick ! - Ta gueule !
- Non, mais... quand même.
[Boum]
[Un coq chante]
SAMI : Il nous reste un peu d'argent ? - Des roupies, on va pas aller bien loin.
- Alors ça va, c'est pas trop grave. - On peut voir ça comme ça...
Je me suis fait humilier par un singe, j'ai perdu 5 000 euros, c'est pas grave.
- Putain les mecs, vous êtes français ? - Ta gueule !
- Ah oui... Français.
[Musique indienne]
---
SAMI : Qu'est-ce qu'y a ? T'as l'air bizarre.
- Faut que je te dise un truc.
Ta maladie, le syndrome...
C'est à cause de moi, voilà.
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- Mon pote médecin m'a expliqué que Werner machin là...
En général c'est provoqué par un traumatisme crânien.
Ah oui, je sais bien. Tu parles, je me suis renseigné.
C'est pour ça que je comprends pas.
- Comment ça ? C'est pas très compliqué...
- Ben non ! J'ai jamais eu de traumatisme crânien.
Mais si ! Quand on était gamins... Tu te rappelles au ski ?
Après à l'hôpital, tu m'as dit que tu avais un traumatisme crânien.
Je suis pas dingue quand même.
- Ah oui ! Je croyais.
Mais en fait non. J'avais rien du tout.
C'est pour ça, je comprends pas comment j'ai pu choper cette saloperie.
Patrick ! Prends un kleenex. T'as de la bave là.
Ah je te jure c'est pas... C'est pas moi. Je pensais que...
J'étais persuadé de les avoir mis... - Mais tu les avais pas mis.
- C'est à cause de ma maladie.
- Elle a bon dos ta maladie.
- Ben tu comprends pas ? Je perds la tête.
C'est la fin, je le sens. - Arrête ! Maintenant t'arrêtes !
- Regarde.
Je m'efface.
Patrick !
Je disparais ! - Regarde. Moi aussi.
- Me laisse pas tomber.
Je veux pas mourir.
See ! See !
- Wh... What's... ?
SAMI : Non, non, non...
Ben il dit qu'il a que des... dormitory. - Oui. J'ai compris.
Ah professeur, je vous tiens.
- Tiens depuis le temps qu'on se court après...
- Il paraît que vous avez un Werner-Johnson ?
- Que j'ai quoi ? - Non, enfin...
J'aurais des renseignements à vous demander concernant M. Perez.
[Il siffle]
- Phénomène !
Qu'est-ce qu'il a encore inventé cette fois-ci ?
Tu veux pas arrêter ? Les bips-bips ça soûle.
[Son portable sonne]
Allô ?
M. Renard comment allez-vous ? C'est...
- J'ai plus de batteries ? Tu me prêtes ton portable ?
Merci.
(Il sonne) Ah merde !
Il y a un téléphone ?
Excuse-me. Can you... call international ?
Pr Fontana ?
The quick ?
Comment ça, un malentendu ?
Un quoi ?
Un cactus ?
Allô ?
[Il ferme la radio]
Écoutez, je suis encore couché.
Marie-France !
- ... je pense que lundi je serai au bureau.
- Ah ! Je suis ravi de l'apprendre.
Vous seriez pas en train de vous foutre de ma gueule par hasard ?
Pourquoi vous étiez pas au rendez-vous ?
- Où ?
- Recommencez pas, hein ?
- M. Renard, je vous assure... Allô ?
Il se fout de ma gueule !
- C'est où, c'est pas en France ? - C'est l'Inde, monsieur.
Oui, Professeur.
Ah si si ! Je suis... fou de joie.
- J'ai été cut ! J'ai besoin de... appeler.
(Ça sonne) No...
Yes, but... - Allô ?
C'est pas possible...
- It's for you. - For me ?
Allô ?
- Machado ? Vous êtes viré.
- Il faut que je vous explique quand même.
- Vous m'avez trompé sur toute la ligne !
- C'est vrai, j'ai menti. Je suis en Inde.
Mais... j'ai une très bonne raison pour ça.
- Ben tant mieux.
Restez-y... plus aucune entreprise ne vous embauchera ici.
J'y veillerai.
- Écoutez, mon meilleur ami est train de mourir.
- Je m'en fous complètement !
Je perds un contrat de 5 M d'euros, alors vous pouvez crever aussi !
- Écoute-moi ! - Attends, je vais me le payer.
Allô ? Tu m'écoutes là ?
Je vous interdis de me tutoyer !
Je t'encule. Pour qui tu te prends, gros connard !
J'en ai rien à foutre. C'est pas toi qui me vires,
c'est moi qui prends ma liberté gros connard !
(Il chante) Gros connard ! Gros connard !
Je crois que c'est clair là.
- Mais pourquoi t'as fait ça !
- Moi quand je dis, je fais.
Excuse-moi... Tu voulais me dire quelque chose ?
- Hein ?
Heu... non rien.
J'ai oublié.
- C'est pas grave, ça va revenir. Il faut pas forcer.
Laisse faire... hein ?
On va y arriver.
[Ronflements et bruit de ventilo]
SAMI : Patrick, tu dors ?
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Faut que je te dise un truc.
Un truc super important.
Patrick, tu m'écoutes ? - Hm.
[Une radio joue au loin]
- Tu vas rire, mais...
Je suis pas malade.
Je l'ai jamais été.
C'est à cause de Fontana.
Je croyais qu'il parlait de mon cerveau, mais...
il parlait de son cactus.
- Bien sûr.
- Moi j'étais de l'autre côté, je pouvais pas savoir.
Voilà. Les taches... c'était pas mon cactus...
c'était le sien, tu comprends ? - Hm.
Bien sûr.
- Voilà, je...
Je suis vraiment confus.
- Un petit peu, oui. C'est normal, il faut pas t'inquiéter.
On est très fatigué, on a besoin de se reposer.
[Bruits d'une gare indienne]
---
[Sifflement d'un train]
[Profond ronflement]
[Musique d'action]
---
Ça va ? - Hm.
---
[Une cloche sonne]
Patrick ! Je le sens pas du tout.
Rentrons à Paris. Je vais me soigner, je te jure.
Ça suffit là ! On a dit on soigne, on soigne.
[Prières chantées]
Je sens que je vais te décevoir.
- Heu... for Sami Perez.
- Ah ! Mister Perez ?
[Il donne des ordres en hindi]
SAMI : Patrick ! Patrick !
[En hindi]
[Musique d'ambiance mystérieuse]
---
[Litanie de prières]
---
[Porte qui claque lourdement]
Y a quelqu'un ?
[Musique d'ambiance tendue]
Patrick ?
[Petits bruits mystérieux]
AH !
Patrick ?
Tu m'entends là ?
What do you do to him ?
[En hindi]
No problem ! - Si si, big problem !
- Chut... !
[Chants d'oiseaux]
Sami ?
SAMI : Ah, tu m'as fait une de ces peurs !
- De quoi tu parles ?
- Mais t'as dormi pendant 2 jours.
- Ah la vache ! Dis donc, je m'en souviens même plus !
- Mais tu te souviens pas de rien ? - De quoi ?
- Rien rien. - Pis toi alors, tes soins ?
C'est pas trop pénible ?
- Mes soins ? Ah oui, c'est vrai. T'aurais vu ça...
Ils m'ont versé de l'huile sur la tête... transformé en statue de boue...
Baba m'a fait des espèces de trucs...
- Et moi qui dormais alors que j'aurais dû être avec toi...
- Tu rigoles ?
T'en as suffisamment fait pour moi, non ?
L'essentiel est que ça y est.
Ça a marché.
- Comment ça, ça a marché ?
- Patrick !
Je suis guéri.
- Ah non, c'est pas possible... - Si si !
En fait, ici le syndrome de Werner-Johnson c'est assez bénin.
[Une femme chante]
C'est l'Inde.
[Musique joyeuse]
---
À Paris, on fera des radios pour être tranquille.
- Ça a marché, je le sens. - Tant mieux ! Attends, c'est génial.
T'imagines la tête de Fontana ?
- Oui, j'imagine.
- Ça pas l'air de te faire plaisir ? - Hein ? Si si.
En fait, ça va te paraître bizarre, mais...
j'ai fini par m'habituer à l'idée de mourir.
Ben oui ! J'étais dégagé des contraintes de l'avenir...
Rien ne pouvait m'atteindre...
Alors maintenant de savoir que j'ai plus rien, ça...
Ça fait un poids terrible.
- Tu sais, avec un peu de bol...
tes radios elles seront mauvaises.
T'es un couillon toi, je te jure... - Ah ben excuse-moi, oui.
- Si ce voyage ça a permis que tu t'en sortes...
Sami je suis... moi, je refais... Attends.
Allô ? Comment tu vas ? - C'est qui ?
- Girardet, mon pote médecin.
C'est rigolo, justement je suis avec lui.
Ah bon ?
Il a croisé ton professeur.
Ouais ?
T'es bien assis ? Figure-toi qu'il n'a jamais rien eu.
Je t'assure, son Werner-Johnson c'est de la pure fiction.
Un cac... un cactus...
Je te rappelle.
- Je peux t'expliquer.
Je pouvais pas le savoir qu'il parlait de son cactus !
Mets-toi à ma place !
Attends... tu vas pas me laisser là ?
Mine de rien, je l'ai quand même cru...
J'ai vécu l'enfer moi.
- Qu'est-ce que j'ai vécu à ton avis, hein ?
J'ai tout perdu à cause de tes conneries. Tout.
T'es un vrai malade et ta maladie c'est la pire de toutes...
Ça s'appelle l'égoïsme.
T'es un monstre d'égoïsme. T'es incurable.
- Qu'est-ce que t'aurais préféré ? Que je meurs vraiment ?
C'est ça que t'aurais voulu ?
- Je me demande.
- Attention !
Sami ?
Sami ! Sami !
[Musique dramatique]
---
Comment il est ?
- On a eu très peur.
Mais là ça va là. C'est...
Il est costaud, ce con. Il nous enterrera tous.
- Et toi, ça va ?
- Pas trop mal.
J'ai déménagé. J'habite chez Sami.
Pour l'instant, parce que... je vais rebondir.
Je vais ouvrir un ashram à Pondichéry.
Je déconne !
Là je suis des pistes sérieuses dans la chaussure de sport...
Tu me connais. Je suis pas du genre à me laisser abattre...
Et toi, ça... ?
- C'est bon. Vous pouvez entrer maintenant.
J'ai eu de la chance.
Seulement 2 côtes fêlées, une fracture du tibia
et un tout petit éclatement de la rotule.
- Ah oui, quand même...
- Mais pas de traumatisme crânien. J'ai fait vérifier.
Faut que j'y aille.
- Tu vas à ton cours de yoga ? - Oui.
- Tu fais du yoga, toi maintenant ?
Avec ce que je traverse, ça m'aide à décompresser.
- Ah.
- Bon, je repasse tout à l'heure.
À bientôt.
T'es superbe.
- Sami...
Il faut que je te dise... - Moi aussi.
Moi aussi, je voudrais qu'on redevienne amis.
Il a été royal. Il s'est occupé de tout.
En plus, c'est pas facile pour lui de se retrouver au chômage.
Mais je me fais pas de soucis, il va rebondir.
Comment tu le trouves ?
- Toujours pareil, hein ? C'est Patrick.
Dis-moi, c'est quoi cette histoire de guérison ?
Tu l'as eu ou pas ton Werner machin ? - Justine...
Il a vraiment changé.
[Musique romantique]
- Justine.
---
Je te demande pardon.
---
Je t'aime.
---
[Son d'une petite radio]
... que les hôpitaux, y compris les plus modernes.
Si vous devez vous faire hospitaliser, pensez à prendre une assurance.
Car vous avez de plus en plus de risques d'attraper une infection nosocomiale.
Autrement dit d'être terrassé par un microbe contracté lors de votre séjour,
car certaines bactéries...
- S'il vous plaît ?
Vous pourriez mettre un peu plus fort ?
[Musique indienne rythmée]